Colle Aginaia

Colle Aginaia

Colle Aginaia
L’abitato attuale di Colle Aginaia sorge in corrispondenza di quello che era l’Ospedale di San Concordio di Colle Asinaio. Stando a quanto riportato su alcuni documenti del XVIII secolo facenti riferimento alla via Francigena per il tratto che attraversa la valle, in quella zona si trovava lo “Spitale di Colle Asinaio”, un ospitale successivamente sostituito dall’Ospedale di San Tiroteo nella pieve di Gallicano (San Doroteo). Si presume infatti che questo frate nato in Palestina fosse un eremita ospedaliere proprio dell’hospitale di Colle Asinaio, dove vi giunse con il più famoso San Pellegrino.

Colle Aginaia
The current village of Colle Aginaia is located near the building which was once the Hospital of San Concordio of Colle Asinaio. According to some documents of the 18th century referring to the part of via Francigena running through the valley, that was the area of the “Spitale of Colle Asinaio”, a shelter later replaced by the Hospital of San Tiroteo in the parish church of Gallicano (Saint Dorotheus). In fact, it is thought that this friar born in Palestine was precisely a hermit-hospitaller of the hospitale of Colle Asinaio, where he arrived with the more famous Saint Pellegrino.