Le Terme

Le Terme

Le Terme
In località Ponte alla Villa in passato si erano notate delle sorgenti minerali che poi andavano a disperdersi nella Turrite. In questa zona erano presenti i “Balnei” comunali chiamati appunto i “Bagni di Ponte alla Villa”. All’epoca il bagno in casa era un lontano miraggio e questi bagni pubblici erano a disposizione gratuita della popolazione che poteva tranquillamente andare a lavarsi nelle grandi vasche. In paese però si parlava dei benefici straordinari che apportava quest’acqua, si vociferava addirittura di guarigioni miracolose e chissà di quali altri prodigi. Nel lontano 1903 vennero fatte analizzare queste acque e i risultati furono sorprendenti. Si scoprì che avevano una notevole mineralizzazione: “L’acqua della sorgente principale è di sapore amarognolo e ha la temperatura di 23°C”. Successive e più minuziose analisi ne decretarono definitivamente le ottime condizioni geologiche, l’abbondanza e la purezza, dimostrando che quest’acqua era utile in molte patologie, in particolar modo per le grastropatie. Furono scoperti addirittura altri cinque punti di sorgenti nel paese, ma la più importante era proprio quella di Ponte alla Villa.

The Spa
In the past, in Ponte alla Villa, some springs had been noticed whose water in the end dispersed into the river Turrite. In this area there were the municipal “Balnea”, called the “Baths of Ponte alla Villa”. At the time, having a bathroom at home was a mirage, and these public baths were freely available to the population, who could easily go and have a bath in their large pools. However, everyone in the village talked about the extraordinary benefits of this water, and even about miraculous healings and other wonders. Back in 1903, these waters were analysed and the results were surprising. It was found that they had a high degree of mineralisation: “The water of the main spring has a slightly bitter taste and a temperature of 23°C”. Later on, more detailed analyses finally established its excellent geological conditions, its abundance and purity, thus proving that this water was useful against many diseases, in particular against gastric diseases. Five more springs were also discovered in the village, but the most important one was that of Ponte alla Villa.

Scrivi un Saluto

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.